Der Ruf der Kirchleitners ist in Gefahr, als die Presse herausfindet, dass der Bach am neuen Klärwerk verunreinigt ist. Wiederholt sich das Drama der Brauerei?