Bamberger macht seinem Vater unmissverständlich klar, dass er in der Apotheke unerwünscht ist. Findet Carl einen anderen Weg, in Lansing zu bleiben?