Als Monika erfährt, dass Trixi und Mike neuerdings zum "Swingen" gehen, ist sie sofort begeistert und will Stadlbauer überreden mitzugehen. Doch der ist entrüstet, weil er davon ausgeht, dass mit "Swingen" der Partnertausch im Swingerclub gemeint ist.