Mehrere Konsortien suchen nach Erdgas in der Nordsee. Doch die konkurrierende Energiewirtschaft schläft nicht.