Städte und Landkreise dürfen weiterhin Millionen-Kredite für ihre notleidenden Kliniken aufnehmen - aber das hilft nicht weiter.