Max verbringt das Wochenende mit seinen Kumpeln und Wendy dreht fast durch vor Sehnsucht. Marine beschließt Wendy erst zu entgiften und dann aufzumuntern.