Dr. Martin Stein und Dr. Rolf Kaminski werden mit Patientin Lena Caspers konfrontiert, deren Symptome auf eine Misshandlung durch ihren Ehemann hinweisen. Fred Simon soll im Gesicht operiert werden.