Baldur hat einen Tümpel beim Gemüsegarten gebaut. Um ihn den Tieren des Waldes schmackhaft zu machen, wollen Edmund und Luzie ein kleines Dorf errichten.