Felix und seine Freunde entschlüsseln die Infos von der Floppy-Disk und entdecken den Standort der Giftfässer, doch Patricia ist ihnen auf der Spur.