Lord Rataxes hat für Lady Rataxes ein Geburtstagsgeschenk gekauft. Um rechtzeitig zu ihrer Feier zu Hause zu sein, muss er bei sehr schlechtem Wetter mit seinem Ballon fliegen. Dabei stürzt er ab. Lord Rataxes wird zum Glück nicht verletzt, aber die Truhe mit dem Geschenk ist weg. Das Geschenk muss hinter dem Dornengestrüpp gelandet sein. Dort gilt das Dschungel-Bergungsgesetz. Doch bald entbrennt ein Wettstreit.
Bildquelle: KiKA/Nelvana Limited