Während Max sich von seinem Angriff erholt, untersuchen Lucie und Jean-Guy einen brutalen Überfall auf einen Minibus. Parallel versuchen Wendie, Lea und Nathan eine mysteriöse Ogham-Schrift der Großmutter zu entschlüsseln, die ihnen weiterhelfen könnte. Gerade, als sie der Wahrheit näherkommen, werden sie im Pflegeheim von der mysteriösen Kreatur angegriffen. In letzter Sekunde kann die Großmutter das Wesen mit einer Kraft vertreiben, die der von Wendie erschreckend ähnelt. Während Max den Angriff untersucht, entdeckt er auf den Überwachungskameras eine schockierende Spur: Der Bürgermeister von Harz war am Tatort - und nimmt eine identische Statue mit sich, wie sie zuvor bei Gwen und Clément gefunden wurde...
Besetzung:
Maximilien Sendac: Guillaume Labbé
Wendie Sendac: Capucine Malarre
Lea Terrien: Aaliyah Lexilus
Nathan Legrand: Jean-Baptiste Blanc
Lucie Ker: Eugénie Derouand
Jean-Guy Leguillou: Jérémie Covillault
Monsieur Larri (Bürgermeister): Steve Driesen
Frederic Morlaix: Maxence Danet-Fauvel
Jeanne Navart (Oma): Christiane Cohendy
Bernard Le Gall: Féodor Atkine
Yann Prigent: Fabrice Herbaut
Monsieur Sylvain: Loris Verrecchia
Mme Poncel: Aude Macé
Kevin Letallec: Igor Kovalsky
Franck Botrel: Christophe Briand
Karine: Caroline Darchen
Madame Meyrieu: Jeanne Delavenay
Hugo: Elie Mangikulua
Bugul Noz: Fabien Houssaye
Mitwirkende:
Musikalische Leitung: Audrey Ismaël
Buch: Bastien Dartois
Buch: Sylvain Caron
Buch: Elsa Vasseur
Buch: Marine Maugrain-Legagneur
Kamera: Mahdi Lepart
Regie: David Hourrègue
Bildquelle: WDR