Eder und Pumuckl machen Ferien auf dem Bauernhof. Bei einem Waldspaziergang entdecken sie einen Teich, und Pumuckl bedrängt Eder, ein kleines Segelboot zu kaufen, damit er auf dem Wasser herumfahren kann. Eder lässt sich überreden, und so verbringen die beiden einen schönen Tag. Nachdem die Zwillinge Schorschi und Wiggerl das Boot beschädigen, beschließen Eder und Pumuckl sich zu rächen.
Bildquelle: BR/Infafilm GmbH/Original-Entwurf Pumuckl-Figur: Barbara von Johnson