In Olinda entdecken Eva, Josef und Alfred mit ihrem Tourist:innen-Guide Wolfgang die Altstadt. Der Kölner Alfred schwingt die Hüften zu den Trommeln einer Samba-Gruppe und ist beeindruckt vom brasilianischen Lebensgefühl. Die Männergruppe hat auf ihrer Buggytour eine Panne - Motorschaden. Jetzt muss improvisiert werden, damit Max, Gerhard und die Schweizer Heinrich und Hendrik es in eine Caipirinha-Bar schaffen. Am nächsten Tag machen die Österreicher:innen Eva und Josef mit ihrem Freund Alfred einen Ausflug an den Traumstrand der Munduaú Lagune.