Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Mrs. Hall hat von ihrem Sohn Edward, der in der Marine ist, einen Brief bekommen, in dem er sie bittet, ihn an einem Bahnhof zu treffen. Sie fährt hin und nach langer Wartezeit taucht er auf. Die beiden sprechen nach Jahren endlich miteinander. Tristan übernimmt für den Tag ihren Job und kümmert sich um den Haushalt.
Siegfried bekommt Besuch von Andrew, einem Jungen, der behauptet er hätte seinem Vater versprochen, er dürfe einen Tag Praktikum machen. Siegfried zeigt ihm alles und als ein Schäferhund reingebracht wird, der eine ausgerenkte Hüfte hat, darf Andrew bei der Behandlung helfen. Tristan ist ein bisschen verletzt, weil Siegfried Andrew so behandelt wie er sich gewünscht hätte behandelt zu werden, als er in Siegfrieds Obhut kam und ihn vergötterte.
Besetzung:
Mrs Hall: Anna Madeley
Penny: Lara Steward
Tristan Farnon: Callum Woodhouse
Siegfried Farnon: Samuel West
Andrew Simmonds: Austin Haynes
James Herriot: Nicholas Ralph
Helen Herriot: Rachel Shenton
Jenny Alderson: Imogen Clawson
Edward Hall: Conor Deane
Mr Sunningwell: Ian Mercer
Mitwirkende:
Buch: Karim Khan
Musik: Alexandra Harwood
Kamera: Annemarie Lean-Vercoe
Regie: Andy Hay
Bildquelle: WDR