Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Stan und Ollie haben versprochen, am Jahrestreffen ihrer Männerloge 'Die Wüstensöhne' in Chicago teilzunehmen. Da gibt es nur ein kleines Hindernis: Ollie bekommt von seiner resoluten Frau nicht die Erlaubnis für die Reise. Also simuliert er eine Krankheit, die angeblich nur mit einer Honolulu-Reise zu kurieren ist, fährt aber stattdessen mit Stan nach Chicago. Doch den Frauen bleibt der Ausflug nicht lange verborgen.
Besetzung:
Stan: Stan Laurel
Ollie: Oliver Hardy
Mrs. Lottie Chase Hardy: Mae Busch
Mrs. Betty Laurel: Dorothy Christy
Charley: Charley Chase
Dr. Horace Meddick: Lucien Littlefield
Streifenpolizist: Harry Bernard
Vereinspräsident: John Elliott
Sänger: 'Honolulu Baby': Ty Parvis
Mitwirkende:
Musik: Marvin Hatley
Kamera: Kenneth Peach
Drehbuch: Glenn Tryon
Drehbuch: Byron Morgan
Drehbuch: Frank Craven
Regie: William A. Seiter
Bildquelle: WDR