Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach dem tödlichen Angriff auf Pater Barnes (Jim Norton) verhört Dalgliesh (Bertie Carvel) Lady Barbaras (Lily Sacofsky) Bruder Swayne und Mr. Lampart (James Cartwright). Er entdeckt, dass Lampart eine Affäre mit Barbara hat. Diese offenbart allen, dass sie schwanger sei und nun glaubt, den gesamten Besitz ihres Gatten Sir Paul (Andrew Steele) zu erben. Lady Lavinia (Jane Lapotaire), ihre Schwiegermutter, wiederum kontert, Sir Paul habe in letzter Minute in der Kirche - mit Stadtstreicher Mack als Zeugen - heimlich sein Testament geändert, um Barbara aus der bisherigen Version zu streichen, da er um ihre Untreue wusste. Als Swayne (Fra Fee) erkennt, dass die Polizei ihn verfolgt, entführt er Darren (Sami Amber), einen kleinen Jungen, der in der Kirche einen Knopf von Swaynes Jacke gefunden und in einen Opferstock geworfen hatte.
Besetzung:
Adam Dalgliesh: Bertie Carvel
Charles Masterston: Jeremy Irvine
Kate Miskin: Carlyss Peer
Dominic Swayne: Fra Fee
Lady Barbara: Lily Sacofsky
Stephen Lampart: James Cartwright
Miss Matlock: Laura Elphinstone
Lady Lavinia: Jane Lapotaire
Darren: Sami Amber
Miss Wharton: Tilly Vosburgh
Pater Barnes: Jim Norton
Miles Kynaston: David Pearse
Gordon Halliwell: Patrick Regis
Theresa Nolan: Maeve Smyth
Henry Yates: Kieran O'Reilly
Sir Paul Berowne: Andrew Steele
Mitwirkende:
Musik: Andrew Simon McAllister
Kamera: Ian Moss
Drehbuch: Helen Edmundson
Regie: Lisa Clarke
Bildquelle: WDR