Eigentlich alles wie gehabt: Geheimnisse verlassen das Ministerium auf seltsamen Wegen. Die undichte Stelle sitzt im Missile Department. Doch da hocken nur spießige ältere Herren. Unvorstellbar, dass einer von ihnen etwas Unanständiges tun könnte. Oder doch? Steed und Miss King kommen den Übeltätern erst über diverse Umwege auf die Spur. Scheinen doch die alten Knacker allesamt verliebt zu sein wie junge Gockel. Ausgerechnet in eine biedere ältere Putzfrau mit nie ausgehender Fluppe, die sich aber schlussendlich dann doch als etwas ganz anderes entpuppt.
Besetzung:
John Steed: Patrick Macnee
Tara King: Linda Thorson
Martha Roberts: Veronica Strong
Sir Rodney: Robert Harris
Bromfield: Terence Alexander
Mutter: Patrick Newell
Thelma: Patsy Rowlands
Tait: Brian Oulton
George Fryer: Frank Gatliff
Athene: Zulema Dene
Mr. Bellchamber: Peter Stephens
Basil Roxby: Norman Pitt
Mitwirkende:
Musik: Laurie Johnson
Kamera: David Holmes
Drehbuch: Jeremy Burnham
Regie: Peter Sykes
Bildquelle: WDR