Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach dem Mord an Grace (Jenny Howe) auf Toynton Grange wird über die Zukunft des Sanatoriums und somit auch die von Wilfred (Steven Mackintosh) abgestimmt. Kurz nach dieser Abstimmung findet Dalgliesh (Bertie Carvel) Maggie (Mirren Mack), die Ehefrau des Doktors, im Schwarzen Turm - sie hat sich anscheinend dort erhängt. Nachdem die Obduktion von Grace nichts Verdächtiges ergibt, entdeckt Dalgliesh einen Brief von Maggie, in dem sie die Brandstiftung am Schwarzen Turm gesteht und Wilfreds 'Wunderheilung' als Betrug entlarvt. Auch wenn es Dalgliesh nicht gelingt, die erneute Pilgerreise nach Lourdes aufzuhalten, kommt er trotzdem kurz darauf zu der Erkenntnis, dass Wilfreds enger Freund Julius Marsh (Jonjo O'Neill) eben jene Reisen dazu nutzt, Drogen in den Rollstühlen der Bewohner zu verstecken und diese zu schmuggeln.
Besetzung:
Adam Dalgliesh: Bertie Carvel
Kate Miskin: Carlyss Peer
Julius Marsh: Jonjo O'Neill
Maggie Hewson: Mirren Mack
Ursula Hollis: Shannon Murray
Wilfred Anstey: Steven Mackintosh
Dennis: Paul Mallon
Helen Rainer: Sally Scott
Grace: Jenny Howe
Henry: George Robinson
Eric Hewson: John Hollingworth
Jennie: Storme Toolis
DI Daniel: Barry Aird
Pathologe: Tony Flynn
Mitwirkende:
Buch: Stephen Greenhorn
Musik: Andrew Simon McAllister
Kamera: James Aspinall
Regie: Andrew Tohill
Regie: Ryan Tohill
Bildquelle: WDR