Ausstrahlung auch im französischen Originalton
Didier entdeckt die wahren Absichten von Kommandantin Delbrosse. Nach dem Erfolg ihrer Intervention bei der Untersuchungskommission wird Élise zur Nachfolgerin von Didier als Leiterin des Ariane-Projekts ernannt, aber Didier hofft immer noch, dass er mit ihr gehen und die UFOs hinter sich zu lassen kann. Er übergibt das Video an eine junge Wissenschaftlerin, die das Phänomen unter der Leitung eines berühmten sowjetischen Physikers untersucht.
Besetzung:
Didier Mathure: Melvil Poupaud
Marcel Bénes: Michel Vuillermoz
Élise Conti: Géraldine Pailhas
Rémy Bidaut: Quentin Dolmaire
Véra Clouseau: Daphné Patakia
François Duluc / Zorel: Jean-Charles Clichet
Bernard Marsaudon: Laurent Poitrenaux
Gilles Lacaille: Tom Dingler
Diane Mathure: Capucine Valmary
Bastien Mathure: Alessandro Mancuso
Valérie Delbrosse: Nicole Garcia
Mitwirkende:
Musikalische Leitung: Thylacine
Buch: Julien Anscutter
Buch: Clémence Dargent
Buch: Martin Douaire
Buch: Marie Eynard
Kamera: Nicolas Gaurin
Regie: Antony Cordier
Bildquelle: WDR