Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach Fallons Tod findet Dalgliesh heraus, dass Pearce über den Tod eines Patienten namens Martin Dettinger verärgert war. Masterson entdeckt, dass Dettinger in einer leitenden Krankenschwester des Krankenhauses Irmgard Grobel erkannt hat, eine Kriegsverbrecherin, die des Mordes an polnischen Gefangenen durch Giftspritzen für schuldig befunden wurde. Dalgliesh und Masterson gehen davon aus, dass es sich um Brumfett handelt, bis sie diese in einer brennenden Hütte tot auffinden. Dalgliesh erkennt aber anschließend, dass nicht Brumfett Irmgard war, sondern jemand anderes...
Besetzung:
Adam Dalgliesh: Bertie Carvel
Charles Masterston: Jeremy Irvine
Stephen Courtney-Briggs: Richard Dillane
Pflegerin Brumfett: Amanda Root
Schwester Gearing: Fenella Woolgar
Mary Taylor: Natasha Little
Christine Dakers: Helen Aluko
Julia Pardoe: Alice Nokes
Madeleine Goodale: Eliot Salt
Shirley Burt: Robin Kristoffy
Maureen Burt: Alex Kristoffy
Heather Pearce: Beccy Henderson
Josephine Fallon: Siobhán Cullen
Rohan Chopra: Avin Shah
Miss Collins: Syd Ralph
Morag Smith: Lily Newmark
Mrs Dettinger: Brid Brennan
Mitwirkende:
Buch: Helen Edmundson
Musik: Andrew Simon McAllister
Kamera: Angus Mitchell
Regie: Jill Robertson
Bildquelle: WDR/New Pictures & A3MI