Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Detective Murdoch wird durch einen Zelluloidfilm beunruhigt, der Bürgermeister Cedric Clarkson zugesandt wurde, und auf dem ein Hund zu sehen ist, der an einem giftigen Gas erstickt, das aus einem Kanister austritt. Während der Bürgermeister davon ausgeht, dass es sich um eine Fälschung handelt, befürchtet Murdoch, dass eine ominöse finanzielle Forderung und die Drohung, die Bürger Torontos zu vergiften, real sein könnten.
Besetzung:
Detective William Murdoch: Yannick Bisson
Inspector Thomas Brackenreid: Thomas Craig
Dr. Julia Ogden: Hélène Joy
Constable George Crabtree: Jonny Harris
Dr. Emily Grace: Georgina Reilly
Constable Henry Higgins: Lachlan Murdoch
Constable Slugger Jackson: Kristian Bruun
Chief Constable Giles: Nigel Bennett
Mayor Clarkson: David Huband
Dr. Sanjay Prasad: Raoul Bhaneja
Russell Bowes: Kyle Labine
Mary Knowles: Tess Degenstein
Riley Flynn: Clark Devins
Margaret Brackenreid: Arwen Humphreys
John Brackenreid: Charles Vandervaart
Bobby Brackenreid: Jayden Greig
Gilbert O'Malley: Greg Dunham
Artie: Daniel Ruth
Mitwirkende:
Musikalische Leitung: Robert Carli
Buch: Derek Schreyer
Kamera: James Jeffrey
Regie: Yannick Bisson
Bildquelle: WDR/Stephen Scott