Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Ein Skelett, das von zwei Jungen im Wald gefunden wird, führt Detective Murdoch zu einem Grundbesitz, auf dem eine Gruppe von Menschen ihren täglichen Aktivitäten völlig unbekleidet nachgeht. Als Murdoch erwägt, sie wegen öffentlichen Ärgernisses festzunehmen, wird er vom Grundstückseigentümer, Helmut Lindemann, konfrontiert, das Land unverzüglich zu verlassen. Helmuts Ehefrau, Irene, begleitet ihn vom Gelände. Vor den Toren angekommen, gesteht Irene, die nun ein schlichtes Kleid trägt, Murdoch ihre Sorge um das Skelett und die Sicherheit der Gemeinschaft.
Besetzung:
Detective William Murdoch: Yannick Bisson
Inspector Thomas Brackenreid: Thomas Craig
Dr. Julia Ogden: Hélène Joy
Constable George Crabtree: Jonny Harris
Dr. Emily Grace: Georgina Reilly
Constable Henry Higgins: Lachlan Murdoch
Helmut Lindemann: Patrick Garrow
Irene Lindemann: Tricia Braun
Hannah Rice: Amber Goldfarb
Jean Hamilton: Helen Johns
Arthur Gibbons: Matt Burkhart
Declan Black: Ryan Tilley
Dr. Antonio Rico: Gerry Mendicino
Mitwirkende:
Musikalische Leitung: Robert Carli
Buch: Michelle Ricci
Kamera: James Jeffrey
Regie: Harvey Crossland
Bildquelle: WDR