In der Sachsenklinik hält eine prominente Patientin Einzug: Sarahs Mutter! Hildegard Marquardt hat sich auf dem Weg in die Klinik das Knie geprellt. Eine Lappalie, doch Hildegard besteht darauf, sich nur von Professor Simoni behandeln zu lassen. Als Sarah davon erfährt, will sie diese "Sonderbehandlung" sofort unterbinden, um unnötiges Gerede zu vermeiden. Professor Simoni findet die temperamentvolle Hildegard höchst interessant und amüsiert sich über Sarah, die - in genauer Kenntnis der Marotten ihrer Mutter - das Schlimmste befürchtet. Zu Recht, denn Hildegard fängt sofort an, mit dem Professor zu flirten, der zu Sarahs Verdruss sogar darauf einsteigt...
Das führt zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen Mutter und Tochter, die ein spannungsreiches Verhältnis offenbaren. Während Sarah eher die Strenge und den Pragmatismus ihres früh verstorbenen Vaters lebt, verkörpert Hildegard das ganze Gegenteil. Als bei Hildegard schließlich eine schwere Arthrose im Knie diagnostiziert wird, plädiert Simoni für eine Gelenkprothese.
Doch bei der Operation kommt es zu einem plötzlichen Kreislaufabfall bei der Patientin, und der Eingriff muss abgebrochen werden. Sarah, die von Anfang an gegen die Operation war, unterstellt Simoni einen Kunstfehler. Doch dann kommt heraus, dass der Zwischenfall auf eine Narkoseunverträglichkeit, die auf den - von Hildegard bei der Anamnese verschwiegenen - übermäßigen und unkontrollierten Konsum von Arthrose-Schmerzmitteln zurückzuführen ist.
Sarah ist geschockt und merkt, wie wenig sie eigentlich von ihrer Mutter weiß. Sie entschuldigt sich bei Simoni, und der Eingriff soll wiederholt werden. Doch bevor es dazu kommt, muss sich Hildegard wegen eines plötzlichen Magendurchbruchs einer Notoperation unterziehen. Inmitten all dieser medizinischen Turbulenzen kommen sich Simoni und Hildegard immer näher, wobei sie das Ganze forciert und ernsthafte Ambitionen zu entwickeln scheint ...
Parallel dazu erleben Roland, Pia, Charlotte und Friedrich eine skurrile Einkaufstour in einem Möbelhaus.
Besetzung:
Prof. Simoni: Dieter Bellmann
Dr. Roland Heilmann: Thomas Rühmann
Pia Heilmann: Hendrikje Fitz
Dr. Kreutzer: Johannes Steck
Dr. Globisch: Andrea Kathrin Loewig
Ingrid: Jutta Kammann
Sarah Marquardt: Alexa Maria Surholt
Charlotte Gauss: Ursula Karusseit
Steinbach: Fred Delmare
Brentano: Thomas Koch
Barbara Grigoleit: Uta Schorn
Schwester Arzu: Arzu Bazman
Pfleger Vladi: Stephen Dürr
Schwester Yvonne: Maren Gilzer
Hanna Drews: Lotte Letschert
Felix Schulz: Florian Heiden
Dr. Elena Eichhorn: Cheryl Shepard
Dr. Barrach: Axel Wandtke
Jacob Heilmann: Karsten Kühn
Lukas Globisch: Jan Draeger
Hildegard Marquardt: Doris Kunstmann
Udo von Wackerstein: Dirk Schoedon
Mitwirkende:
Musikalische Leitung: Paul Vincent Gunia
Musik: Oliver Gunia
Kamera: Jurek Jaruga
Drehbuch: Thomas Frydetzki
Regie: Celino Bleiweiß
Bildquelle: MDR/Krajewski