Steinkauz "Godzilla" tritt das erste Mal in der Flugshow auf - und fliegt gleich davon. Absichtlich? Jedenfalls versteckt er sich ziemlich hartnäckig in den großen Bäumen des Parks, aber dann kehrt er doch zurück. Endlich springt die Neufundländerdame "Hope" allein vom Boot, ohne dass Frauchen Nicole mitspringen muss. Biologin Jenny Byl trainiert mit Robbe "Bill". Der geht nicht nur auf Tauchkurs, um ein paar Fische abzusahnen, er beweist auch, dass er Jennys Zeichensprache bis ins Detail beherrscht.