Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Der nächste Mordfall betrifft einen Jugendfreund von James. Dabei kehrt er an den Ort zurück, in dem er aufgewachsen ist. Dort trifft er auch seine alte Jugendliebe, Sally, wieder. Während James und Peregrine den Fall lösen, macht ihnen ihre jetzige Begegnung klar, dass sie aus verschiedenen Welten stammen.
Besetzung:
Peregrine Fisher: Geraldine Hakewill
Detective James Steed: Joel Jackson
Violetta Fellini: Louisa Mignone
Chief Inspector Sparrow: Greg Stone
Samuel Birnside: Toby Truslove
Sally Whedon: Emma Hamilton
Birdie Birnside: Catherine McClements
Henrietta Osborn: Debra Lawrance
Bill Steed: Neil Melville
Laurence Osborn: Jacob Collins-Levy
Ian Curruthers: Alex Cooke
Victoria Osborn: Georgie Jennings
Snr Constable John Collis: Adam Fiorentino
Eddie Johnson: Charlie Mycroft
Reverend Barbery: Denis Moore
Mitwirkende:
Buch: Felicity Packard
Musikalische Leitung: Burkhard von Dallwitz
Kamera: Craig Barden
Regie: Lynn Hegarty
Bildquelle: WDR/Every Cloud Productions and all3media international