Samantha sucht mit Jake nach ihrer verschwundenen Freundin. Um ihren Club zu eröffnen, lässt sie sich auf einen Deal mit dem Chihara-kai-Clan ein. Ihr Yakuza-Aufseher Sato muss sich entscheiden, ob er für Samantha weiterhin sein Leben riskieren möchte.
Chefermittler Katagiri will den enttarnten Yakuza-Maulwurf bei der Polizei nutzen, um Tozawa hochzunehmen. Doch auch Miyamoto versucht, das Katz-und-Maus-Spiel für sich zu entscheiden. Als der unbestechliche Ermittler dem Clanchef gegenübersteht, bekommt er jedoch ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.
Besetzung:
Jake Adelstein: Ansel Elgort
Hiroto Katagiri: Ken Watanabe
Samantha Porter: Rachel Keller
Miyamoto: Hideaki Ito
Sato: Show Kasamatsu
Polina: Ella Rumpf
Emi: Rinko Kikuchi
Akira: Tomohisa Yamashita
Jakes Vater: Danny Burstein
Willa Adelstein: Jessica Hecht
Ishida: Shun Sugata
Tozawa: Ayumi Tanida
Trendy: Takaki Uda
Tin Tin: Kosuke Tanaka
Duke: Masato Hagiwara
Misaki: Ayumi Ito
Mrs. Katagiri: Yuka Itaya
Ukai: Motoki Kobayashi
Kobayashi: Eugene Nomura
Gen: Nobushige Suematsu
Mitwirkende:
Musik: Danny Bensi
Musik: Saunder Jurriaans
Kamera: Katsumi Yanagijima
Drehbuch: J. T. Rogers
Regie: Alan Poul
Bildquelle: HBO Max/Fifth Season