Tana muss bald den Tierpark verlassen. Mit Obst soll die Elefanten-Dame schon mal probehalber in die Umzugsbox gelockt werden. Ob sie für Äpfel Alles macht? Im Nachttierhaus wurde ein Springhasen-Baby geboren. Weil die Mutter keine Milch hat, wird die kleine Sophie mit der Flasche großgezogen. Alle vier Stunden ist sie durstig.