Ausstrahlung auch im französischen Originalton.
Samy nutzt den politischen Einfluss des Parlaments auf den Gipfel und setzt sich für eine Lösung der Krise im Europa-Rat ein. Er und seine Mitstreiter haben Erfolg, das Parlament hat sich durchgesetzt. Samy triumphiert, aber Valentine sorgt dafür, dass sie sich in der Öffentlichkeit als Retterin darstellen kann. Viele haben daran gearbeitet, doch nur eine kann den Ruhm ernten. Warum also nicht sie?
Besetzung:
Samy Kantor: Xavier Lacaille
Rose Pilkington: Liz Kingsman
Valentine Cantel: Georgia Scalliet
Carmen: Elina Löwensohn
Konrad Stracke: Martin Brambach
Zeyneb: Soma Pysall
Sven: Gustaf Hammarsten
Magda: Barbara Krzoska
Felix: Ambroise Carminati
Schnirch: Vincent Martin
Iker: Patrick Ligardes
Herr Protokoll: Antoine Pesle
Mitwirkende:
Musikalische Leitung: François Clos
Musikalische Leitung: Thibault Lefranc
Buch: Garance Lamare
Kamera: Mathieu Gaudet
Regie: Jérôme Pinot
Bildquelle: ARD-Mediathek