Ausstrahlung auch im englischen Originalton.
Murdoch ist gezwungen, einen Mann zu erschießen, der seine einstige Liebe, Anna Fulford, angreift. Doch schon bald wird klar, dass sie weiterhin in Gefahr schwebt. Außerdem muss er immer noch das Rätsel lösen, wer die schüchterne Bibliothekarin Lucille Messing getötet hat.
Besetzung:
Detective William Murdoch: Yannick Bisson
Inspector Thomas Brackenreid: Thomas Craig
Dr. Julia Ogden: Hélène Joy
Dr. Emily Grace: Georgina Reilly
Constable George Crabtree: Jonny Harris
Constable Henry Higgins: Lachlan Murdoch
Dr. Darcy Garland: Jonathan Watton
Anna Fulford: Lisa Faulkner
Inspector Declan O'Kelly: Eli Ham
Constable Slugger Jackson: Kristian Bruun
Falcone: Michael A. Miranda
Andrew Trevor: Shawn Wright
Jake: Nicholas Spencer
Geoffrey Coville: Amos Crawley
Leonard Carling: Stephen Park
Stanley Faber: Cliff Saunders
Minnie Duggan: Bryn McAuley
Lucille Messing: Tori Anderson
Mr. Wilson: Noah Davis
Mrs. Wilson: Helen King
Elsie Blackwood: Glynis Ranney
Mr. Sato: Peter Kosaka
Mitwirkende:
Musik: Robert Carli
Kamera: James Jeffrey
Drehbuch: Carol Hay
Regie: Michael DeCarlo
Bildquelle: ARD-Mediathek