Ausstrahlung auch im englischen Originalton.
Poirot ist extrem schlecht gelaunt. Da er meint, dass Hastings' graue Zellen etwas Erholung bräuchten, schlägt er einen kurzen Urlaub vor, in dessen Verlauf die beiden dann auf Mary Durrant treffen. Diese will wertvolle Miniaturen an einen reichen Amerikaner verkaufen, doch auf dem Weg zu diesem Kunden werden die Miniaturen gestohlen. Hastings ist bei der Lösung des Falls auf sich allein gestellt, da Poirot verkündet, in den Ruhestand zu gehen.
Besetzung:
Hercule Poirot: David Suchet
Captain Hastings: Hugh Fraser
Chief Inspector Japp: Philip Jackson
Miss Lemon: Pauline Moran
Mary Durrant: Caroline Milmoe
Norton Kane: Adam Kotz
Miss Penn: Elspet Gray
Sergeant Vinney: David Hargreaves
Mr. Baker Wood: Michael Shannon
Billy Arkwright: Harry Goodier
Mitwirkende:
Buch: Clive Exton
Musikalische Leitung: Christopher Gunning
Kamera: Peter Bartlett
Kamera: Vernon Layton
Regie: Richard Spence
Bildquelle: ARD-Mediathek