Ausstrahlung auch im englischen Originalton | Die Leiche von Richard Hartley (Christopher Cordell), neuestes Mitglied einer angesehenen Männer-Rudermannschaft, wird nach einer durchzechten Nacht mit seinen Mannschaftskollegen am Strand angeschwemmt aufgefunden. Laut seiner Verlobten, Minerva Fairchild (Charlotte Sullivan) hatte Hartley gerade erst den Top-Ruderer der Mannschaft, Horace Briggs (Corey Sevier) ersetzt, der zugibt enttäuscht über den Rauswurf gewesen zu sein - jedoch nicht genug, um zu töten. Die Beweise häufen sich und es wird immer offensichtlicher, dass Hartley bei einer schiefgelaufenen Initiation getötet wurde. Besetzung Detective William Murdoch : Yannick Bisson Dr. Julia Ogden : Hélène Joy Inspector Brackenreid : Thomas Craig Constable Crabtree : Jonny Harris Horace Briggs : Corey Sevier Richard Hartley : Christopher Cordell Minerva Fairchild : Charlotte Sullivan Mitwirkende Buch : Derek Schreyer Musikalische Leitung : Robert Carli Kamera : David Perrault Regie : Don McBrearty Bildquelle: ARD-Mediathek