Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als ein Stadtrat, bei einem versuchten Attentat auf den protestantischen Bürgermeister der Stadt, getötet wird, muss Detective Murdoch bei seinen Ermittlungen vorsichtig vorgehen.