Respekt und Toleranz für Umwelt und Mitmenschen: davon profitieren alle. Bergauf-Bergab begleitet ein Lenkungskonzept für Biker und Wanderer in der Oberpfalz, eine Müllaktion am Zwölferhorn und zwei junge Bergmenschen vor der Ausbildung zum Bergführer.