Auf ihrem Streifzug im Allgäu entdeckt Traudi diesmal den Hufschmied Marcus Jack, der Schellen macht und jodelt, das Mini-Mobil Verkehrsmuseum von Gabriele Böck in Sonthofen und - beim Dorffest in Burgberg - einen Trachtenverein ohne Nachwuchssorgen.