Moderator Sam und Cosby packen ihre Sachen und verlassen die Republik. Ihr Ziel: das Water Rats in London, ein legendärer Club. Auf dem Weg dorthin treffen sie in Belgien auf eine echte Ikone: ein Moog Voyager Synthesizer.