Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Am Kopf einer ertrunkenen Frau wird eine tiefe Schnittwunde gefunden, die darauf hindeutet, dass der Tod kein Unfall war. Crabtree findet heraus, dass sie als Reporterin arbeiten wollte und eine Knigge-Kolumne für die Lokalzeitung geschrieben hat. Murdoch beginnt zu vermuten, dass sie über eine größere Geschichte gestolpert sein könnte, und dass der Mord an ihr ein Versuch war, sie zum Schweigen zu bringen. Doch als eine andere junge Frau auf ähnliche Weise ermordet aufgefunden wird, ist er gezwungen, seine Meinung zu überdenken.
Besetzung:
Detective William Murdoch: Yannick Bisson
Inspector Thomas Brackenreid: Thomas Craig
Dr. Julia Ogden: Hélène Joy
Constable George Crabtree: Jonny Harris
Dr. Emily Grace: Georgina Reilly
Constable Henry Higgins: Lachlan Murdoch
Constable Slugger Jackson: Kristian Bruun
Sophia Lucas: Paula Brancati
Professor Mahmoud Bahmanyar: Zaib Shaikh
Alvin Storey: John Bregar
Ralph Bridgewater: Jonathan Keltz
Eustacia Stokes: Lara Gilchrist
Kane Mueller: Jonathan Koensgen
Hilda Gregson: Kimberly-Sue Murray
Judith Winslow: Molly Kidder
Mrs. Richards: Sharon McFarlane
Martin Jones: Stuart Dowling
Marianne Storey: Lisa Charleyboy
Mitwirkende:
Musik: Robert Carli
Kamera: James Jeffrey
Drehbuch: Michelle Ricci
Regie: Eleanore Lindo
Bildquelle: WDR/Stephen Scott